广东推倒胡麻将攻略
  • 1397閱讀
  • 4回復

[地方文化]稱謂說:母系稱呼 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 

發帖
4156
積分
70033
貢獻值
841
都幣
0
在線時長: 2522小時
注冊時間: 2012-09-03
我的老家
縣城(都昌鎮)
稱謂說:母系稱呼


  母系,不能單純理解為母親的娘家,而是包括祖母、母親、妻子及兒媳的娘家,廣義上說,出嫁結婚后的女人都是母親。
1、祖母娘家人

  祖母的兄弟:叫舅公
  祖母兄弟妻子:叫舅婆
  祖母的姐妹及丈夫:叫姨嫲嫲、姨嘎嘎
  祖母兄弟姐妹的兒子與女兒:叫表叔、表姑
2、母親娘家人

  母親的父母:叫家公、家婆,或外公、外婆
  母親的兄弟及妻子:叫母舅、舅母
  母親的姐妹及丈夫:叫姨娘、姨爹
  母親兄弟姐妹的兒女:叫表哥、表弟,表姐、表妹
3、妻子娘家人

  未生孩子前稱岳父:親(都音qin)家。
  未生孩子前稱岳母:親(都音qin)母。
  生孩子后稱岳父:(跟兒子叫)家公或外公。
  生孩子后稱岳母:(跟兒子叫)家婆或外婆。
  妻子的兄弟:(跟兒子叫)母舅,舅母。大沙、陽峰、三汊港等地叫舅母為“妗”(音jin近)。妗與近的都昌方言語音都為yin(因)。妗,女、今。“今”意為當面的。“女”和“今”聯合起來表示“需要當面認親的女外戚”。
  妻子的姐妹及丈夫:叫姨的,姨夫。
  妻子兄弟姐妹的兒女:叫表侄,表侄女。
4、互稱

  女方娘家人為來親,男方為去親。去親要特別尊重來親,這就符合高頭嫁女,低頭娶媳的常理。
  上親家:原指女方父母,喻指貴客
  夫妻雙方父親之間的互稱:老姻
  女婿與妻子兄弟之間俗稱郎舅,書面語互稱:眷兄弟。都昌有句俗話:好不好似栗柴火,親不親似郎舅親。
  姐妹丈夫之間書面語互稱:襟兄弟
冰點還原精靈官方網站
 

發帖
3126
積分
10990
貢獻值
43
都幣
0
在線時長: 695小時
注冊時間: 2015-01-31
我的老家
周溪鎮
只看該作者 沙發  發表于: 07-10
都昌人,通常以后輩的身份稱呼親戚[降低自己的輩份,抬高親戚的身份,表示尊敬親戚],例如,我去姐、妹家時,看見外甥或外甥女的爺爺、奶奶時,就叫家家、嫲嫲;外甥(外甥女)的家家、嫲嫲,看見我時,就叫母舅

發帖
3126
積分
10990
貢獻值
43
都幣
0
在線時長: 695小時
注冊時間: 2015-01-31
我的老家
周溪鎮
只看該作者 板凳  發表于: 07-10
都昌人,稱呼母親時,多數叫[呣媽][姆嬤]

發帖
3689
積分
21168
貢獻值
212
都幣
0
在線時長: 126小時
注冊時間: 2009-10-07
我的老家
大沙鎮
只看該作者 地板  發表于: 07-10
廣東話叫舅媽以前也是叫衿母

來自:都昌在線Android客戶端


發帖
3689
積分
21168
貢獻值
212
都幣
0
在線時長: 126小時
注冊時間: 2009-10-07
我的老家
大沙鎮
只看該作者 地下室  發表于: 07-10
這說明妗這個稱呼在以前是很多地方共通的

來自:都昌在線Android客戶端

快速回復
限100 字節
如果您提交過一次失敗了,可以用”恢復數據”來恢復帖子內容
 
上一個 下一個
      广东推倒胡麻将攻略 8129368031026371218315063343661769356691547157062735408403664539321061240377978427375883371478963 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();